O dono da Toyota, Akio Toyoda, foi ao Congresso Americano explicar o recall dos seus carros e acabou confundindo todo mundo, porque o nome da marca e seu nome têm uma letra diferente.
Uma versão diz que no Japão, o que é próspero leva o número 8. Lá, Toyoda é escrito com 10 traços e Toyota com 8. Daí a mudança. Além disso, nessa versão, o 10 é feito com dois traços que se cruzam, portanto, uma encruzilhada, um mal sinal para esse tipo de empresa.
A outra versão, que é melhor aceita em se tratando de Naming, diz que Toyoda é um nome comum no Japão, um nome do interior, que significa plantação de arroz e que remete a fertilidade. Dizem, que a mudança se deu para que o nome soasse menos rural e mais tecnológico.
Um comentário:
E ainda querem brigar com o Velho Zagalo? Puxa vida!
Muito bom o blog. (13 letras =D )
Postar um comentário