O nome Mitsubishi é uma fusão. Assim como Photoshop, onde apenas se unem duas palavras, sem exclusão de letras. Não confundir com composição, da pilha Eveready( Ever + Ready ) ou Vitorinox (Victory + Inox).
Mitsu é 3 em japonês e Bishi quer dizer diamante. Numa das versões sobre a origem do nome, é a mescla dos símbolos da família de Yataro, seu fundador. Na outra versão, o nome vem da empresa de barcos de Yataro, chamada Mitsukawa, que quer dizer 3 rios, depois transformada em fábrica de automóveis.
A justificativa para o diamante é o que há de mais durável e precioso. O resultado é uma marca com 3 diamantes ligados pelo centro.
Apesar de ser um nome japonês, que em alguns lugares é de difícil pronuncia, o nome Mitsubishi tem ótima sonoridade. Mesmo com duas consoantes juntas, em dois momentos, lemos, na verdade, a palavra mitisubixi, que tem uma sequência confortável de consoantes e vogais, além da rapidez dada pelo fonosimbolismo da letra i.
Nenhum comentário:
Postar um comentário